蹩脚普通话愁坏“老南昌”
省城张婆婆每天挤牙膏般跟孙子对话被责怪扰乱孩子发音
为了教孙子讲标准的普通话,讲了一辈子南昌话的我,憋得舌头都‘打结了’,孙子不仅没学会普通话,现在连话都不爱说了。”昨日,家住南昌市葡萄架23号一单元的张婆婆求助说,她现在都不知该怎么办了。
张婆婆家住葡萄架社区,在家帮媳妇带孙子。张婆婆说,孙子今年两岁,只会叫爸爸,媳妇便认为“罪魁祸首”是婆婆,怪她的南昌“塑料普通话”有问题。张婆婆告诉记者,孩子刚出生时,媳妇要求全家人都讲普通话,说是为孩子创造语言环境。讲了一辈子南昌话的张婆婆,只好每天憋出来几句“塑料普通话”跟孙子对话。可是,令张婆婆难堪的是,早已到说话年龄的孙子,不知道为什么,说话不成句,媳妇说是张婆婆一口“既不是普通话,也不是南昌话”的语言教育所致,打乱了孩子的正常语言学习。
……